D'fhéadfadh go leor mearbhall a bheith ag daoine nach bhfuil faoi lé pacáistiú míochaine nuair a chloiseann siad an téarma alúmanam fuar ar dtús: An bhfuil scragall alúmanaim fuar alúmanam an-fhuar? Go deimhin, ní hé seo an cás. Inniu, Míneoidh HWPFP duit cad is alúmanam fuar ann?

Tá a fhios againn go léir gur tháinig an tionscal pacáistithe cógaisíochta ar dtús i dtíortha forbartha, mar sin tá pacáistiú cógaisíochta ainmnithe i mBéarla freisin. Mar shampla, ár n-alúmanam fuar, alúmanam stampála fuar a ainm iomlán, agus tá an Béarla Scragall foirmithe fuar (CFF). Tá sé seo difriúil ón bpacáistiú blister teocht ard coitianta (Scragall Alúmanam Blister), tá alúmanam fuar stampáilte ag teocht íseal, atá ina fhoinse freisin ag “fuar”. Sampla eile is ea an scragall alúmanaim íocshláinte ina saothraítear rónta agus an scragall alúmanaim PTP íocshláinte. Is é an PTP ina ainm freisin an giorrúchán ar English Push / Press Trough Packing.

Is tionscal an-tromchúiseach agus gairmiúil é an tionscal cógaisíochta, agus tá an tionscal pacáistiú cógaisíochta excipients cloí i gcónaí leis an gcoincheap céanna. An fuar agus te san ainm, cé nach bhfuil aon bhaint ag an ábhar féin leis an teocht, tá an fuar agus te san ainm freisin téarmaí coitianta taithí, ach tá ainm an ábhair phacáistithe cógaisíochta carntha iarbhír ag an bpearsanra agus na fiontair ábhartha sa bhaile agus thar lear leis na céadta bliain de thaithí. Is cuma cé chomh fuar is é an t-alúmanam fuar, is ábhar imní do chách i gcónaí sábháilteacht agus cáilíocht an phacáistithe cógaisíochta monaróirí cógaisíochta.