Sendagaien ontzien eraginpean egon ez diren pertsonek nahasmen handia izan dezakete aluminio hotza terminoa lehen aldiz entzuten dutenean.: Aluminio papera hotza da oso aluminio hotza? Izan ere, hau ez da horrela. Gaur, HWPFPk aluminio hotza zer den azalduko dizu?

Denok dakigu farmazia-ontzien industria herrialde garatuetan sortu zela, beraz, ontziak farmazeutikoak ere ingelesez izendatzen dira. Adibidez, gure aluminio hotza, bere izen osoa hotz estanpatutako aluminioa da, eta ingelesa da HOTZA KONFORMATZEKO FOIL (Cff). Hau tenperatura altuko blister ontzi arruntaren desberdina da (Aluminiozko blister papera), aluminio hotza tenperatura baxuan estanpatuta dago, iturburua ere dena “hotza”. Beste adibide bat aluminiozko paper sendagarria zigilatzea eta PTP aluminiozko paper sendagarria da. Bere izenean PTP ingelesezko Push/Press Trough Packing-en laburdura ere bada.

Industria farmazeutikoa oso industria serioa eta profesionala da, eta eszipienteen ontziratze farmazeutikoen industriak beti eutsi dio kontzeptu berari. Hotza eta beroa izenean, materialak berak tenperaturarekin zerikusirik ez duen arren, izenaren hotza eta beroa ere esperientzia termino arruntak dira, baina ontziratzeko material farmazeutikoaren izena, benetan, kasuan kasuko langileek eta enpresek pilatzen dute etxean eta atzerrian ehunka urteko esperientziagatik.. Ez dio axola zein hotza den aluminio hotza, farmazia-ontzien segurtasuna eta kalitatea guztion kezka da beti farmazia fabrikatzaileak.